“What separates a cyber red team from most collections of cybersecurity experts is not so much their skill sets as their attitude.”